Sie suchten nach: draining the reduction gear (Englisch - Kroatisch)

the reduction in energy costs in the usa;
smanjenje troškova energije u sad-u;

5) the reduction or withdrawal of fishing rights;
5) smanjenje ili ukidanje ribolovnih prava;

a focus is on the reduction of diesel particle emissions.
težište je na smanjenju emisija dizelskih čestica.

the primary outcome assessment was the reduction in “off” time
ocjena primarnog ishoda bila je skraćivanje off razdoblja (u satima).

domestic support: the basis of exemption from the reduction commitments
domaĆa potpora: osnova za izuzimanje od obveze smanjenja

chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
pilići: 2 tjedna nakon vakcinacije za smanjenje lezija.

a number of ministries are being merged to bring about the reduction.
da bi došlo do tog smanjenja, bit će spojen određen broj ministarstava.

for the reduction of moderate pain and inflammation associated with orthopaedic surgery in cats.
za smanjenje umjerene boli i upale povezane s ortopedskim kirurškim zahvatima u mačaka.

12 weeks for the reduction of lesions and mortality (drinking water).
12 tjedna za smanjenje lezija i smrtnosti (putem vode za piće).

the reduction rate with mepolizumab was greater in patients with higher blood eosinophil counts.
stopa smanjenja uz mepolizumab bila je veća u bolesnika s većim početnim brojem eozinofila u krvi.

in all studies, the main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load.
u svim ispitivanjima glavno mjerilo djelotvornosti temeljilo se na smanjenju virusnog opterećenja.

environmental code of practice for the reduction of solvent emissions from commercial and industrial degreasing facilities.
ekološki kodeks za smanjenje emisija otapala iz industrijskih i komercijalnih objekata za odmašćivanje.

pantoprazole reduces acidity in the stomach and thereby increases gastrin in proportion to the reduction in acidity.
pantoprazol smanjuje kiselost u želucu, a proporcionalno smanjenju kiselosti povećava se razina gastrina.

external rebalancing is beset by important risks pending the reduction of croatia’s high foreign liabilities.
uklanjanje vanjskogospodarskih neravnoteža otežavaju značajni rizici u smanjivanju visoke razine inozemnih obveza.

"trust between students and the police is also important for the reduction of violence in schools."
"povjerenje između učenika i policije također je važno za smanjenje nasilja u školama".

a similar and somewhat smaller alteration is observed in the reduction of 5-chloroperfluoroadamantan-2-one .
sličan rezultat je opažen i pri redukciji 5- klorperfluoradamantan- 2- ona .

chickens: 8 weeks for the reduction of lesions and 12 weeks for the reduction of mortality (spray).
pilići: 8 tjedana za smanjenje lezija i 12 tjedana za smanjenje smrtnosti (raspršivanje).

the reductions will slash the revenue obtained from customs duties.
ova smanjenja dovest će do pada prihoda od carinskih davanja.

the reductions in hba1c observed at week 24 were sustained in the add-on combination studies.
smanjenja vrijednosti hba1c primijećena u tjednu 24 održala su se u ispitivanjima lijeka kao dodatka kombiniranom liječenju.

the reductions under this regulation promote improvements notably in buildings, agriculture, waste management and transport.
smanjenjima u skladu s ovom uredbom potiču se poboljšanja, osobito u zgradarstvu, poljoprivredi, gospodarenju otpadom i prometu.