Sie suchten nach: extracted (Englisch - Kroatisch)

extracted honey
vrcani med

i extracted dna from them .
izvadila sam dnk iz njih .

the following files could not be extracted:
sljedeći datoteke neće biti raspakovani zato što već postoje:

canonic correlation analysis extracted one pair of factors .
primjenom kanoničke korelacijske analizeizoliran je jedan par kanoničkih faktora .

the individual objects were extracted form the original image .
dobivena se slika obrađuje , s nje se izdvajaju pojedinačni objekti , obavlja se njihova identifikacija te im se računa položaj i orijentacija u untrašnjim koordinatama slike .

previously, the fsh used in medicines was extracted from urine.
prethodno korišten fsh u lijekovima ekstrahiran je iz urina.

(c) mercury extracted from cinnabar ore in the union.
(c) živa dobivena iz živine rude (cinabarita) u uniji.

carbon is extracted in the form of graphite worms and nodule .
pri tome se ugljik izlučuje u obliku grafitnih crvića i nodula .

mineral products extracted from their soil or from their seabed;
mineralni proizvodi koji su izvađeni iz njihova tla ili s njihova morskog dna;

this ultra-rich butter is extracted from the nut of the shea tree .
ovaj ultrabogati maslac dobiven je iz oraščića karite drveta .

we have extracted a precious essential oil from the plant , which has ant ...
iz smilja smo dobili dragocjeno eterično ulje ...

it contains immune cells that are extracted from the patient’s blood.
sadrži stanice imunološkog sustava koje su ekstrahirane iz bolesnikove krvi.

lead and zinc are extracted from trepca mines and after flotation are exported as concentrate.
iz rudnika trepča iskapaju se olovo i cink, a nakon procesa flotacije izvoze se kao koncentrat.

all of these are extracted directly from my bank accounts , and everything pops up right away .
sve je to moguće vidjeti direktno iz mojih bankovnih računa , sve je odmah dostupno .

because copper ore was extracted until 1850 , the works were probably carried on even deeper .
budući da je bakrena ruda vađena do 1850 . godine , vjerojatno su radovi dosegli i veću dubinu .

during the period of ten years of operation the amount of 26,000 tons of iron ore was extracted .
za vrijeme desetogodišnjeg rada otkopano je oko 26. 000 tona željezne rude .

data extracted from these reports have been correctly presented, and the quality of the data was checked and ascertained.
podaci iz tih izvješća ispravno su predstavljeni, a kvaliteta podataka provjerena je i utvrđena.

in istria it all begins in april when beekeepers harvest fruit honey and dandelion honey which is extracted until may .
u istri sve počinje u travnju kada pčelari prikupljaju voćni med i med maslačka , koji se vrca do svibnja .

a service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by strigi.
usluga koja čeka na novostvorene datoteke te tada predlaže komentare temeljene na trenutnom kontekstu i informacijama izvađene od strigija. comment

according to the oldest available data , copper ore was extracted as early as 1210 , and back then the village of rude was called rovi .
najstariji podaci govore da se već 1210 . godine vadila bakrena ruda , a u to vrijeme selo rude imalo je naziv rovi .