Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a girl waves the greek flag at the team's official homecoming ceremony in central athens on monday (5 july). [afp]
djevojka mase grčkom zastavom na službenoj ceremoniji dočeka nogometne reprezentacije u središtu atene u ponedjeljak (5. srpanj). [afp]
exhibition is a homecoming for albanian artists 07/07/2004 tirana's national gallery of art recently hosted a landmark exhibition featuring the work of 23 albanian artists who live and work abroad.
izlozba kao povratak albanskih umjetnika u domovinu 07/07/2004 nacionalna umjetnička galerija u tirani nedavno je bila domaćin značajne izlozbe na kojoj su izlozena djela 23 albanskih umjetnika koji zive i rade u inozemstvu.
gianna angelopoulos-daskalaki: the spirit of the greek people is more than large enough to organise and host what will be a historic olympic homecoming this summer.i do not know which "analysts" you are referring to; however, after we regained our momentum after a slow start, international olympic committee (ioc) president jacques rogge and co-ordination commission chairman denis oswald have repeatedly voiced their confidence in the ability of the athoc and greece to mount a successful olympic games.
gianna angelopoulos-daskalaki: duh grèkog naroda je vise nego dovoljno velik da organizira i bude domaæin povijesne olimpijade koja æe ovog ljeta biti odrzana na izvornom povijesnom tlu. ne znam o kojim "analitièarima" govorite; ipak, nakon sto smo nakon sporijeg poèetka povratili snagu, predsjednik meðunarodnog olimpijskog odbora (moo) jacques rogge i predsjedatelj koordinacijske komisije denis oswald nekoliko puta su naglasavali povjerenje u sposobnost athoc-a i grèke da organiziraju uspjesne olimpijske igre.