Sie suchten nach: how can you talk about it so casually (Englisch - Kroatisch)

you talk about it .
razgovarate o tome .

can you talk about that ?
možete li reći nešto o tome ?

but you don 't talk about it so much .
ali o tome baš ne govorimo .

and you talk about it with your friends .
i razgovarate o tome sa svojim prijateljima .

we talk about it ambivalently .
govorimo o njemu neodlučno .

and how can you be sure about what you 've found ?
i kako možeš biti siguran/ na o ispravnosti onoga što si pronašao/ la ?

so i 'm going to talk about it .
zato ću ja pričati o tome .

how can you look at time ?
kako možete gledati na vrijeme ?

how can you use this stuff ?
kako možete upotrijebiti ovo ?

and he said , " okay , we can talk about it , but look at my prison .
on je rekao : „ ok , možemo razgovarati o tome .

how can you participate in eu code week?
kako možete sudjelovati u europskom tjednu programiranja?

no one wants to talk about it , and the less you talk about it the more you have it .
nitko ne želi pričati o tome , a što manje pričate o tome , više toga imate .

"if you don't talk about it, then you can't find a solution."
"ako o tome ne govorite onda ne možete pronaći rješenje".

and yet , we began to talk about it , and one thing led to another .
a ipak , počeli smo pričati o tome , i jedna stvar je vodila drugoj .

how can you take advantage of such bluetooth options ?
kako možete iskoristiti prednosti bluetooth mogućnosti ?

minister bajram rexhepi talks about it with setimes.
ministar bajram rexhepi govori o tome za setimes.

now , how can you have a deep tan and have no wrinkles ?
no , kako je moguće imati takav ten i biti bez bora ?

and if you ever get bored you can look at another thing , and do another thing and talk about it , right ?
i ako vam ikada postane dosadno , možete gledati neku drugu stvar i raditi neku drugu stvar i pričati o tome , točno ?

so , we gather around , we discuss about problems and social problems and talk about it .
dakle , svi se okupimo , i diskutiramo o problemima i socijalnim problemima i pričamo o tome .

we talk about it in ironic terms with little quotes around it : " progress . "
govorimo o njemu u ironičnim pojmovima s malim navodnicima oko riječi : " napredak . "