Sie suchten nach: kiss (Englisch - Kroatisch)

kiss
poljubac

can you blow them a kiss ?
možeš li im poslati poljubac ?

spill the tea of your first kiss
prolijte čaj svog prvog poljupca

greet one another with an holy kiss.
pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.

where do we like to kiss people ?
gdje mi volimo ljubiti ljude ?

greet all the brethren with an holy kiss.
pozdravite svu braću cjelovom svetim.

they kiss ; they embrace ; they hold hands .
ljube se , grle se , drže se za ruke .

they also kiss , hold hands , pat one another on the back .
one se također i ljube , drže za ruke , tapšu jedni druge po leđima .

it is the marriage kiss of death and something that should be avoided .
to je poljubac smrti za brak i nešto što bi trebalo izbjegavati .

salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.
pozdravite jedni druge cjelovom svetim. pozdravljaju vas sve crkve kristove.

i know that one kiss could take away all my decision-making ability .
znam da jedan poljubac može oduzeti svu moju moć rasuđivanja .

and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
poslije toga reèe mu njegov otac izak: "primakni se, sine moj, i poljubi me!"

( laughter ) my wife wouldn 't kiss me for the last two months .
( smijeh ) moja žena me nije htjela poljubiti zadnja dva mjeseca .

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
nisi mi dopustio ni da izljubim svoje kæeri i svoju unuèad! zbilja si ludo postupio.

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi! mir svima vama koji ste u kristu!

they dressed you up , they lined you up , and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye .
obukli bi vas , poredali , a vi biste se smijali u jebeni aparat kao što su vam rekli ili biste se mogli pozdraviti s rođendanskom zabavom .

12th man : if i was to go back to iraq and speak to the people , i 'd have to bow down and kiss their feet .
trebao sam se vratiti u irak i razgovarati s ljudima , trebao sam se sagnuti i poljubiti im stopala .

this poor kid , clearly a prop -- don 't get me wrong , a willing prop -- but the kiss that 's being documented kind of looks like it sucks .
jadno dijete , očigledno je potpora -- nemojte me krivo shvaiti , voljna potpora -- ali poljubac koji je dokumentiran izgleda nekako bezveze .