Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i tend to think of it like my shadow .
i ja je smatram svojom sjenom .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the bramble said unto the trees, if in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of lebanon.
a glog odgovori stablima: 'ako me doista hoæete pomazat' za kralja, u sjenu se moju sklonite. ako neæete, iz gloga æe oganj planuti i saeæi cedrove libanonske!'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the long white hall only the steps are mine and my shadow following me , and the minutes are long , each of them can fit an entire eternity i know , you 're struggling i see your face in happy pain glowing beauty and brings about a new happiness .
u dugom bijelom holu tek koraci su moji i sijena što me prati , a duge su minute u svaku od njih može po jedna viječnost stati . znam , ti se boriš vidim ti lice u sretnom bolu lijepotom zari i sobom nosi sad radost novu .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: