Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
experts think the great white shark will move on quickly from the adriatic, given its migratory nature.
poznavajući njezinu migracijsku prirodu, stručnjaci smatraju kako će velika bijela psina ubrzo napustiti jadran.
the expert thinks that the arrival of the great white shark in the adriatic could be directly connected to the tuna population.
stručnjak smatra kako bi dolazak velike bijele psine u jadran mogao biti izravno povezan s populacijom tuna.
''the shark was probably following the schools of tuna and got attracted by the fish around the diver's belt.
''morski pas najvjerojatnije je pratio jata tuna te ga je privukla riba koju je ronilac zakvačio za pojas.
and so i started that swim in a bathing suit like normal , and , no joke , this is it ; it came from the shark divers .
tako sam započela to plivanje u kupaćem kostimu kao i inače , i , bez šale , ovo je to , dobila sam to od ronioca s morskim psima .
as schools of tuna are not frequent in the adriatic anymore, the great white shark rarely travels to these waters," explained soldo.
budući da su jata tuna sve rjeđa pojava u jadranu, velika bijela psina rijetko dolazi u ove vode", objasnio je soldo.