Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: shaking (Englisch - Kurdisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kurdisch

Info

Englisch

shaking

Kurdisch

شڵه‌قاندن

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

shaking hands

Kurdisch

تەوقە

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

world-shaking

Kurdisch

دنیا هێنەرە لەرزین.

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

shaking i fury. was with

Kurdisch

لەترسا. من دەلەرزیم

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

with shaking was fright. he

Kurdisch

ترسا لە دەلەرزی كوڕەكە

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

boy’s the shaking. hand little was

Kurdisch

منداڵە دەستی بچوكەكە دەلەرزی.

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

her i shaking. that hands were noticed

Kurdisch

سته تیبینیم له ده كانی رزین۔ كرد ده

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when earth is shaken with a mighty shaking

Kurdisch

کاتێك زه‌وی ده‌هێنرێته له‌رزه‌و بوومه‌له‌رزه زۆر به‌هێزه‌که‌ی بۆ پێشهات.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

laughter. see with i shaking neighbor my could

Kurdisch

دەبینم لە پێكەنیدا. دراوسێكەمان لە ئەرزێ گیانی

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when the earth is shaken by the shaking thereof,

Kurdisch

کاتێك زه‌وی ده‌هێنرێته له‌رزه‌و بوومه‌له‌رزه زۆر به‌هێزه‌که‌ی بۆ پێشهات.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when the earth will be shaken with a mighty shaking,

Kurdisch

کاتێك زه‌وی ده‌هێنرێته له‌رزه‌و بوومه‌له‌رزه زۆر به‌هێزه‌که‌ی بۆ پێشهات.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,

Kurdisch

کاتێک زه‌وی ده‌شڵه‌قێت و به‌توندی ده‌له‌رزێت

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when the earth is shaken with her (violent) shaking,

Kurdisch

کاتێك زه‌وی ده‌هێنرێته له‌رزه‌و بوومه‌له‌رزه زۆر به‌هێزه‌که‌ی بۆ پێشهات.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,

Kurdisch

ئه‌و ڕۆژه ئه‌ستێره وهه‌سه‌ره‌کانی ئاسمان هه‌موو به‌یه‌کدا ده‌ده‌ن، (خوای گه‌وره‌تێکیان ده‌دات وهه‌ڵیان ده‌وه‌شێنێت)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a day on which the heavens will shake with a visible shaking.

Kurdisch

ئه‌و ڕۆژه ئه‌ستێره وهه‌سه‌ره‌کانی ئاسمان هه‌موو به‌یه‌کدا ده‌ده‌ن، (خوای گه‌وره‌تێکیان ده‌دات وهه‌ڵیان ده‌وه‌شێنێت)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

like a you’re leaf shaking with wrong what’s you?

Kurdisch

وەكو گەڵاێك ڕوویداوە؟ لێت دەلەرزیت هەڵە شتێكی چ

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there the believers were tried and they were shaken with severe shaking.

Kurdisch

له‌وێدا ئیمانداران تاقی کرانه‌وه و تووشی ته‌نگانه و سه‌ختیه‌کی زۆر توندو به‌هێز بوون، تووشی دڵه‌له‌رزه‌یه‌کی زۆر سه‌خت کران.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unforgettable sworn enemy president sight with the of the shaking hands his

Kurdisch

لە سەرسەختی دوژمنی لەگەڵ بیرنەكراوی دا. سەرۆك تەوقەكردنی دیمەنیێكی

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

shaking almost control, is anger. with but under is voice her she

Kurdisch

دەنگی توڕەییدا بەڵام لەژێر دەلەرزێ كچەكە خەریكە كۆنتڕۆڵدایە لە

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

going fire my was to me. was shoes i in shaking – i thought he

Kurdisch

تەقەم گشت دەلەرزی- لە لێدەكات. ترسا گیانم وامزانی

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK