Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
affliction of the soul
afflictio animae
Letzte Aktualisierung: 2017-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contristatio, contristationis grief; affliction, afflicting;
contristatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lues, luis plague, pestilence; scourge, affliction;
lues
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adflictatio, adflictationis grievous suffering, torment, affliction;
adflictatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afflictatio, afflictationis grievous suffering, torment, affliction; pain, torture;
afflictatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and didst see the affliction of our fathers in egypt, and heardest their cry by the red sea;
et vidisti adflictionem patrum nostrorum in aegypto clamoremque eorum audisti super mare rubru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aegritudo, aegritudinis sickness, disease, grief, sorrow; affliction, anxiety; melancholy;
aegritudinis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obductio, obductionis act of covering/veiling/enveloping; affliction/distress (souter);
obductio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coercio, coercionis coercion, restraint, repression; (affliction of summary/right to) punishment;
coercio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the people believed: and when they heard that the lord had visited the children of israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
et credidit populus audieruntque quod visitasset dominus filios israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: