Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you must be very happy
oportet te valde beatum
Letzte Aktualisierung: 2013-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he seems to be very happy.
laetissimus esse videtur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praegestio, praegestire, -, - be very eager;
praegestio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for glory be very laudable terribililis above all gods?
quoniam magnus dominum et laudabilis laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constupeo, constupere, constupui, - be very much astonished;
constupeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perindulgens, (gen.), perindulgentis very kind; very tender;
perindulgens
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adessurio, adessurire, adessurivi, adessuritus be very hungry/starving;
adessurio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praepolleo, praepollere, -, - be very powerful; be very strong;
praepolleo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praepossum, praeposse, praepotui, - be very powerful; gain upper hand;
praeposse
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percupio, percupere, -, - be very eager for, long for; desire greatly, wish wholeheartedly;
percupere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the barbarians in caledon, you say rightly, to be very strong. silanus, a friend of mine, who had recently been campaigning for agricola, who, in gaul, he says, caledon, to dwell in the most distant part of gaul. cakdonii the most confident spirit to fight, though they are accustomed to, and silanus be able to conquer the barbarians, affirms that to our army. for he believes that a much stronger than to be rather than the caledonian, not only the romans, but also we laud and to have a better,
ecte dicis caledonios omnium barbarium fortissimos esse. amicus meus silanus, qui cum agricola in gaulia nuper militabat, dicit caledonios in ultimis partibus gauliae habitare. quamquam caledonii ferocissime pugnare solent, silanus affirmat exercitum nostrum barbaros vincere posse. credit enim romanos non modo multo fortiores esse quam caledonios, sed etiam exceritum meliorem habere
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: