Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lord has come
vacate servos in aream
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold the name of the lord
nomen
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold the handmaid of the lord
ecce ancilla domini
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for, behold, the wood of the cross joy has come into all the world.
ecce enim propter lignum venit gaudium in universo mundo.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have the lord, the lord is with us
habemus ad dominum
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the days come, saith the lord, that i will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
ecce dies veniunt dicit dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord, the inclination of the lord
inclina
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give thanks to the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.
confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, the lord god will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the covenant, which the lord hath made with you concerning all these words.
ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit dominus vobiscum super cunctis sermonibus hi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz: