Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
city of gods
deus sanat
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
city of blood
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
city of the enlightened
civitas illustrati
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
city of false light
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhospitalitas, inhospitalitatis fear/hatred of strangers;
inhospitalitas
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the seal of the city of new york
sigillum civitatis novi eboraci
Letzte Aktualisierung: 2017-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus to the city of the carthaginians
regulus ad urbem poenorum
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when returned to the city of carthage;
7. ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus a poenis interfectus est.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was speaking about the city of pompei
quaerebat
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glorious things are said of you, city of god
gloriosa dicta sunt de te civitas dei
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the city of troy by the greeks for ten years in operation
bellum a multis militibus magnis pugnatur.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the ancient city of rome with the districts which are simulachru
antiquae urbis romae cum regionibus simulacrum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the emperor calls back to the city of the romans, senators,
in caelum monstrum pedem viri jacit.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nivomagus, nivomagi city of the treveri, now nijmegen, city in holland;
nivomagi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: