Sie suchten nach: does not see the wood for the trees (Englisch - Latein)

who does not see
quis non videt

the blind man does not see the thunder
caecilius gromionem non videt

you do not see the money of the girls
pecuniam puellarum non vides

the sailor did not see the poet in the picture
sapientiam poetarum laudare debemus

what man is there who does not for the better,
quis est homo, qui non in melius

what the eye does not see is what the mind does not have.
quod oculus non videre mente id quod non habet

the keeper did not see the thief
custodes furem non viderunt

he tastes and does not see ancillary food
grumio cibum gustat et ancillary non videt

the law sees the angry man; the angry man does not see the law.
lex videt iratum iratus legem non videt

sera does not see julia happy because she is ugly
cur syra lacrimas juliae non videt

they are blind because they do not see the true light
caeci sunt quia verum lumen non videt

he shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

bring the prisoners for the water of the material out of the woods.
portate, captivi, materiam de silvis ad aquam

as a penalty for the heir does not succeed,
ius ac fas

and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.
et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni damascu

and the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es

o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni

surely they shall not see the land which i sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea

and when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu

as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi