Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and blood
verum corpus christi et sanguinem
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fire and blood
sanguis et ignis
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tears and blood
per sanguinem sudore et lacrimis
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all glory and honor
omnis honor et gloria
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sweat and blood for the country what does it mean
sudor et sanguinis pro patria what does it mean
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
assiratum, assirati drink composed of wine and blood;
assirati
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him.
haec dixit esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou shalt make holy garments for aaron thy brother for glory and for beauty.
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
nam gloriam, honoram
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this beginning of miracles did jesus in cana of galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that day shall the lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: