Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from the wicked
ab homine iniquo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pity for the wicked
no mercy for the wicked
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perseverance conquers the wicked
perseverantia vincit omnia
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no rest for the rest of the wicked
impiorum requies
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no peace with the wicked
nulla impiis pax
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no peace, saith my god, to the wicked.
non est pax dixit deus meus impii
Letzte Aktualisierung: 2014-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely the wicked citizens didn't accept this spectacle
num scelus civibus spectantibus accidit
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
aperuerunt super me ora sua fvbhdjknsmxlaz exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let your enemies be scattered: from the wicked man and from the pain of the lord deliver you
dissipentur inimici tui: ab homine iniquo et doloro dni eruat te
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tua
Letzte Aktualisierung: 2012-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: