Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guided by god, accompanied by the sword
deo duce, comitante ensis
Letzte Aktualisierung: 2014-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by king and sword
regis ferro
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fire and sword
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by fire and sword (lit. iron)
ab ignis et ferrum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by god and the gods
per deum ac per deos et per deos
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/by god and iron
c/per deum et ferrum obtinui
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by god
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god and the
deo et
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
therefore, guided by god, this day by these letters
igitur, deo ducente, hoc ipso die per litteras
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chosen by god
populus electus a deo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shield and sword of the accipiun
necesse est armis meis, sicut soli ipsi, fulgere.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for god and humanity
in servitio dei et humanitatis
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by god's grace
gratiam dei
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good queen chosen by god
divinitus eligebatur
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whole by god, all by god
totum pro deo, totum per deum
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed and highly favored by god
blessed and highly favored by god
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no authority except by god;
graecia capta ferum victorem cepit
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
freedom for all, united by god’s grace
gratia dei, pro omnibus in libertatem
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gods and goddesses
filliae agricolae
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: