Sie suchten nach: i will either find a way or i will make one (Englisch - Latein)

i will either find a way or make one
dulce periculum est

i shall either find a way, or make one
aut inveniam viam aut faciam

i will either find a way
faciam aut viam inveniam

find a way or make one’
aut viam inveniam aut faciam,

find a way or way
viam invenium aut facimon

i will make sure
mihi tu delendus eris

i will make you mine
i need you in my life

i will make a shiel for you
i will make the shield wearer

i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra

turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me

and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu

and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria

i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz

and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu

and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo

and say unto it, thus saith the lord god; behold, o mount seir, i am against thee, and i will stretch out mine hand against thee, and i will make thee most desolate.
haec dicit dominus deus ecce ego ad te mons seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertu