Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
until it takes
donec diesincipit,
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takes a lot of work
laborious
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it takes a thief to know a thief
fur furem cognoscit , lupus lupum
Letzte Aktualisierung: 2018-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it takes climb mountains
six juvat transcende montes
Letzte Aktualisierung: 2019-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever it takes, do it.
quid quod requiratur, fiat.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even running takes a nulla
etiam cursus suscipit enim nulla facilisi inter eleifend siam eu diam
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll do whatever it takes
quidquid
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it takes courage to conquer fear
virtus vincit timorem
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever it takes to get the job done
quidquid habet ad officium fieri
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do whatever it takes to make you love me
quicquid capit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have what it takes to take that which you have,
habemus id quod capit ut quod habetis
Letzte Aktualisierung: 2019-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if you have a dream chase it no matter it takes
nunquam tuarum tuam non potest
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while the psyche sleeps desire it takes through the air
ubi psyche evigilat neminem videt
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a leap
leap fidei
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a seat.
sede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever it take
quidquid accipere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a deep breath
consilium
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
take a look at me now
vide nunc me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i take a knee only for god
ego solus pro deo genu
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: