Sie suchten nach: jordan (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

jordan

Latein

iordania

Letzte Aktualisierung: 2011-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

jordan river

Latein

iordanis

Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

jordan's snapper

Latein

lutjanus jordani

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.

Latein

et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then jesus came from galilee to the jordan to be baptized by john.

Latein

tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so he went with them. and when they came to jordan, they cut down wood.

Latein

et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

joshua therefore commanded the priests, saying, come ye up out of jordan.

Latein

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the lord spake unto moses in the plains of moab by jordan near jericho, saying,

Latein

haec quoque locutus est dominus ad mosen in campestribus moab super iordanem contra hierich

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,

Latein

tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and those twelve stones, which they took out of jordan, did joshua pitch in gilgal.

Latein

duodecim quoque lapides quos de iordanis alveo sumpserant posuit iosue in galgali

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,

Latein

iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and will go all of you armed over jordan before the lord, until he hath driven out his enemies from before him,

Latein

et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.

Latein

omnem planitiem trans iordanem ad orientalem plagam usque ad mare solitudinis et usque ad radices montis phasg

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and it came to pass, when all the people were clean passed over jordan, that the lord spake unto joshua, saying,

Latein

quibus transgressis dixit dominus ad iosu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.

Latein

populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.

Latein

abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;

Latein

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.

Latein

et duobus amorreorum regibus trans iordanem seon regi esebon et og regi basan qui erat in astharot

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moreover the children of ammon passed over jordan to fight also against judah, and against benjamin, and against the house of ephraim; so that israel was sore distressed.

Latein

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the east side ye shall measure from hauran, and from damascus, and from gilead, and from the land of israel by jordan, from the border unto the east sea. and this is the east side.

Latein

porro plaga orientalis de medio auran et de medio damasci et de medio galaad et de medio terrae israhel iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orientale

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,529,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK