Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lead me down the path of righteousness
deduc me in semita iustitiae
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
difficult path of righteousness
aegre de tramite
Letzte Aktualisierung: 2015-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r me in the name of ingels
ingeli me fecit
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the path of light
iustorum semita lux splendens
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the path of the heroes
autem semita heroibus
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to pursue the path of life
quod vitae sectabor iter
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to pursue the path of life
vitae cursum sequi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh lord, please help me in the midst of my temptation.
o domine, adiuva me in medio tentationis meae.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: