Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no matter what
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what i do
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are beautiful no matter what
ego semper amare
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep moving forward
longe fortior
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the image no matter
imago sine re
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter needs to exist
nulla re indiget ad existendum
Letzte Aktualisierung: 2015-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speak truth no matter the cost
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please always take care of yourself no matter what you do
placere semper cura te ipsum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubivis anywhere you like, no matter where;
ubivis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if god is with you - no matter who is against you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how small [i am], i won't shy away from anything
quam parva nulli cedo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
utcumque whatever, as far as; in whatever manner/degree. no matter how/to what extent;
utcumque
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i, darius, but just rape you! i like that, i will not leave, no matter how. / i
i darius, iustus stupri at vos! placet, non relinquere, quamvis.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quicumque, quaecumque, quodcumque (w/-cumque) who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however small;
quaecumque
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise i should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualitercumque no matter how; in whatever manner; howsoever (l+s); be it as it may;
qualitercumque
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libet, libere, libuit, libitus est it pleases, is pleasing/agreeable; (w/qui whatever, whichever, no matter);
libet
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantulum, quantuli how small/trifling an amount/matter; what a small/trifling thing/amount/matter;
quantuli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: god accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: