Sie suchten nach: prophesy (Englisch - Latein)

for we know in part, and we prophesy in part.
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu

therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante

physiculo, physiculare, physiculavi, physiculatus prophesy, foresee, divine;
physiculare

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi

divino, divinare, divinavi, divinatus divine; prophesy; guess;
divinare

for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti

son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die

but ye gave the nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, prophesy not.
et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne propheteti

ariolo, ariolare, ariolavi, ariolatus divine; foretell, prophesy; use divination;
ariolare

and he said unto me, thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi

and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereati

vaticinor, vaticinari, vaticinatus sum prophesy; utter inspired predictions/warnings; rave, talk wildly;
vaticinari

likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea

haricolor, haricolari, haricolatus sum speak by divine inspiration or with second sight, prophesy, divine; (facetious?)
haricolari

aricolor, aricolari, aricolatus sum speak by divine inspiration/with second sight, prophesy, divine; (facetious?);
aricolari

and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun