Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go out and conquer
egredere et vincent
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zombies, i went out and i saw a
ego
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of hell cried out, and the voice of wisdom,
vox sapientiae clamans ex inferno
Letzte Aktualisierung: 2018-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the truth of the night is to carry them out, and the light of the freedom of
nox per libertas lux veritas
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
candles blow out, and your heart beats fast, candles blow out, your heart beats fast
et succendam lucernis, et verberat celeriter animo, lucernas et succendam tuus cor verberat ieiunium
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite pane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
et egressus iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he came out, and went, as he was wont, to the mount of olives; and his disciples also followed him.
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and gaal the son of ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
egressusque est gaal filius obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out and make no tarrying loosen the bonds of thy people, and call back the exiles, to the land of your hand. stir up your power, o, o power, and come and come and rescue us
et noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos, in terram tuam. excita domine potentiam tuam, domine potentiam tuam et veni, et veni,ut salvos nos facias
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diaulos, diauli double course; course/race of two laps; (racing); race out and back (l+s);
diauli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: