Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
righteous
iustus est
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
righteous anger
righteous anger
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
steadfast and righteous
justus et tenax
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sword of the righteous
sword of the righteous
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the righteous of god
ego sum dextera dei
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
light dawns for the righteous
lux orta est iusto
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rejoice in the lord, you righteous
exultate justi in domino, rectos decet col lauda tio
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he will be righteous in eternal memory
ab auditione mala
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the righteous one by faith shall live,
iustus autem ex fide vivit
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the souls of the righteous are in the hand of god
justorum animae
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wise better is "to savor righteous things"
recta sapere
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condemnatorius, condemnatoria, condemnatorium condemnatory, expressing condemnation;
condemnatoria
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as it is written, there is none righteous, no, not one:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will be righteous in eternal memory: he will not be afraid of hearing evil
in memoria aeterna erit justus: ab auditione mala non timebit
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damnatorius, damnatoria, damnatorium condemnatory; that involves/indicates condemnation;
damnatoria
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: