Sie suchten nach: sins of the father cannot be translated to ... (Englisch - Latein)

the sins of the father shall not affect the son
sins

in the name of the father, the son, and the holy spirit
in nomine padre, il filio, et spiritus sancti

in the name of the father and of the son and of the holy spirit
in nomine patris et filii

in the name of the father and the son and the holy spirit. amen.
redire ad deum

in the name of the father and of the son and and of the holy spirit amen
in nomine patris et filii

in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen
in nomine patris et filii et spiritus sancti. amen

i absolve you of your sins . in the name of the father, and if the son and of the holy spirit.amen
qui sine peccato edt, primum lapidem elicit ?

and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe

upon your confession, your sins are forgiven, in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen.
ad confessionem tuam, remittuntur tibi peccata tua: in nomine patris, et filii, et spiritus sancti

for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips

and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund

sung, and to beg for the sin of the fathers to the name of the extatum
extatum et oratum peccatum cantatum nomine patrum

in the name of truth, in the name of the son and of the father, and holy
in nomine veritas, in nomine filii et patris , et sanctus

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct

and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
princeps eorum surihel filius abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntu

and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche

and the sons of noah, that went forth of the ark, were shem, and ham, and japheth: and ham is the father of canaan.
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa

and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe

and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not all his days from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
fecitque quod erat malum coram domino non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel cunctis diebus eiu