Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
architect of life, architect of destiny.
artifex vitae artifex sui
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lakes of destiny lie beyond victory
nusquam vincere fata lacus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aspilates, aspilatae precious stone of arabia;
aspilatae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atizoe, atizoes precious stone; (of silver luster l+s);
atizoe
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cissitis, cissitidis precious stone; (of color of ivy leaves l+s);
cissitidis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calcedonius, calcedonii chalcedony; (stone of third foundation of new jerusalem in revelations 21:19);
calcedonii
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of them have belimicum they can see, and that which was demanding help in the sides of the stone of the sitting had too much to a rock, harebat
omnes tamen belimicum videre poterant, quod in summo saxo sedebat madidus ad saxum harebat et auxilium postulabat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus israhel in laqueum et in ruinam habitantibus hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chalazius, chalazia, chalazium resembling a hailstone (name of a precious stone); of/pertaining to hail (l+s);
chalazia
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siliceus, silicea, siliceum siliceous, of/consisting of hard rock/stone; of flint; of limestone (l+s);
silicea
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lignum, ligni wood; firewood; trunk/stump/tree; timber; beam/post; wood (material); stave; wood thing/part, writing-tablet, spear shaft; stone (of fruit), shell (nut); the cross; staff, cudgel, club; gallows/stocks; [~ pedaneum => altar step];
ligni
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung