Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drzewa na horyzoncie
trees on the horizon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na horyzoncie droga...
there is a road on the horizon...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest burza na horyzoncie.
comments are closed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ją było widać na horyzoncie.
it could be seen on the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitanie, ziemia na horyzoncie!
captain, there is land on the horizon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolor nazw kierunków na horyzoncie
color of cardinal compass labels along horizon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na horyzoncie pojawił się statek.
the ship appeared on the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bardziej zintegrowane podejście na horyzoncie
a more integrated approach on the horizon
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przychody i zyski na wysokim poziomie
revenue and earnings at a high level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opowiem o tym, co widzimy na horyzoncie.
talk about the kinds of things we're scoping out.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolor punktów na horyzoncie wskazujących kierunki.
the color for the cardinal compass point labels.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konsensus w sprawie zmian klimatycznych na horyzoncie
emerging consensus on climate change
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przy okazji, to wtedy pojawiam się na horyzoncie.
by the way, this is about when i enter the picture.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na horyzoncie pojawia si´ kryzys chiƒskichzasobów wodnych.
china’s water resources are reachingcrisis point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brązowe żagle na horyzoncie nie są tu niczym nadzwyczajnym.
brown sails on the horizon - here they are not uncommon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimo to, na horyzoncie rysują się również liczne wyzwania.
however, there are multiple challenges as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francuski zakaz noszenia burki: starcie kulturowe na horyzoncie
the french burqa ban: culture clash unveiled
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym południe na horyzoncie
center the display above the south point on the horizon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na końcu naszej podróży zobaczyłam cienką żółtą linię na horyzoncie.
and finally, at the end of the journey, i could see this thin little yellow line across the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na horyzoncie wówczas pojawia się dani – dziewczyna w wieku jego córki.
then danny comes on the scene - she is a young girl about the age of his daughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: