Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
every congregation and cut diobalica
omnis congregatio et secta diobolica
Letzte Aktualisierung: 2015-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the congregation of israel shall keep it.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
synagoga, synagogae synagogue; congregation (of jews);
synagoga
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses did as the lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatio, congregationis act of forming social group; association, community; brotherhood; congregation;
congregatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: