Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the order of the parts
ordo totius ad partes
Letzte Aktualisierung: 2015-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sum of the clemency=resolve.
summae deus clementiae
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
İ am rhe sum of all my body parts
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the foot
pedis amputatio
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the part of the subject to the
ex parte subjecti
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the angels
lingua angeli
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sum falls and spirit
dominus vobiseum et aum spiritu tuo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sum of the way of the light: you may rule over the waves, by means of hephaestus
sub umbra alarum tuarum adonai quies et felicitas
Letzte Aktualisierung: 2018-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trientabulum, trientabuli equivalent in land for the third part of a sum of money
trientabuli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raudusculum, raudusculi small sum of money;
raudusculi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only thou shalt not number the tribe of levi, neither take the sum of them among the children of israel:
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of thes
hasce
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the less to the greater, from the part to the whole,
a minori ad majus, a parte ad totum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the lesser to the greater, from the part to the whole,
ad totum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uxorculo, uxorculare, uxorculavi, uxorculatus play the part of a wife;
uxorculare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desolvo, desolvere, desolvi, desolutus disperse, pay out (sum of money);
desolutus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and joab gave the sum of the number of the people unto david. and all they of israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: