Sie suchten nach: thou wilt be pure (Englisch - Latein)

thou wilt be pure
esto castus

do what thou wilt
do what thy wilt

what is good to thee that thou wilt not
quid enim tibi

thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in.
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera

if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
sicut laetantium omnium habitatio in t

as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter

for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent

the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de

but if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris ei

but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, ye shall not see my face, except your brother be with you.
si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minim

and the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi

hear, o my people, and i will testify unto thee: o israel, if thou wilt hearken unto me;
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist

and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu

and the man of god said unto the king, if thou wilt give me half thine house, i will not go in with thee, neither will i eat bread nor drink water in this place:
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist

and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit david pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveri

and every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redime

they have heard that i sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
sen audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes me