Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
born to rule
natus ad imperium
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am to rule
ego imperare
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with the right to rule
ius regula
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to guide, direct, to rule
rego rexi rectum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lead in order to serve, not to rule
praesis ut prosis ne ut imperes
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to rule in blood is to rule in truth
regere sanguine regere in veritatem est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
examussim according to rule, exactly, quite;
examussim
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the moon and the stars to rule: for her mercy endureth for ever
lunam et stellas in potestatem: quoniam in sæculum misericordia eius
Letzte Aktualisierung: 2014-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese is a god and has ended the kingdom of god astaroth begins to rule
ese est deus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catapirates, catapiratis sounding-line; (gender contrary to rule old);
catapirates
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulariter by way of general rule; according to rule (l+s); regularly (souter);
regulariter
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my brothers and sisters, neither of them perdit.unum the day, we have to reveal him to do something. we are as gods to rule the universe
fratres,omnes non perdit.unum die,nos revelare ipsi. nos deis quasi praeesset universum
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basaltes, basaltis dark and very hard species of marble in ethiopia; (m, contrary to rule l+s);
basaltes
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canonizo, canonizare, canonizavi, canonizatus canonize, elevate to sainthood; include in canon of scripture; reduce to rules;
canonizare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: