Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some of the
ex astris
Letzte Aktualisierung: 2016-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the good food
boni cibi
Letzte Aktualisierung: 2015-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the good foods
bonorum ciborum
Letzte Aktualisierung: 2015-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfect is the enemy of the good
metire bis et secare semel
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
law is the art of the good and the just
ivs est ars
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will give you the keys of the good ciela
ego tibi da bo claves regni cielor
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep a good heart and the hope of the good of the
magnum fac animum habeas
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for the good of the people
a populo populi et populi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the old collection, or the collection of some of the old ones
vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum and opusculorum omnis generis, carminum, epistolarum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always for the good of the patient
vio condias
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the good fortune of the streets,
omnia fortunae vicis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the work of the good sheaperd to sheer his sheep not skin them alive
hoc est opus dei ut bonum ipsa shea perd ovis non detractaque pelle ejus, et viveret
Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wagons, collected the grain, must bear the consequences of the good of the farmers,
agricolae boni carris frumentum portaverunt
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and some of the pharisees from among the multitude said unto him, master, rebuke thy disciples.
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?
et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as in the good of our neighbor for god's honor, and the praise of the
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: