Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slave girl
le donne di un figlio
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dog greets slave girl
canem ancilla salutat
Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domitilla is a slave girl
domitilla est ancilla,
Letzte Aktualisierung: 2017-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the slave girl sings sweetly
ancilla suaviter cantat
Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grumio pleases the slave girl ;)
grumio ancillam delectat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the master praises the slave girl
dominus ancillam laudat
Letzte Aktualisierung: 2015-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the slave girl walks to the city,
ancilla ad urbem ambulabat
Letzte Aktualisierung: 2017-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cook greeted the scared slave girl.
coquus ancillam perterritam salutavit
Letzte Aktualisierung: 2013-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the terrified slave-girl hurries to the kitchen
coquus ancillam perterritam salūtāvit
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you praise the slave-girls.
tū ancillās laudās.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the slave girls prepare and callidus tells
qui ad forum ambulant
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the slave girls do not like the anger of the mistress
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancillula, ancillulae little serving-maid, young female slave; slave girl;
ancillula
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the master greets the slave. the slave girl enters the kitchen. the slave girl greets the cook.
salutat dominus ad servum. servus puella intrat in culina. servus puellam salutat coquus.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the slave-girls, who were scaring the master, hurried from the house
ancillae, quae dominum timebat, e villa festinaverunt
Letzte Aktualisierung: 2017-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancilla, ancillae slave girl; maid servant; handmaid; (opprobrious of man); nun (selfdescribed);
ancilla
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two maidens have come to the king. the wine which the slave-girls were carrying was in a golden bowl. king poured wine
duae ancillae ad rēgem vēnērunt. vīnum, quod ancillae ferēbant, erat in paterā aureā. rēx vīnum lībāvit
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancillariolus, ancillarioli pursuer of slave girls; lover of maid-servants (l+s);
ancillarioli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clemens in the market ambulat.turba largest in the market. the slaves and slave girls were buying food. many bakers were selling bread. the poet opinion. greek merchant
clemens in foro ambulat.turba maxima erat in foro. servi et ancillae cibum emebant. multi pistores panem vendebant. poeta recitaba. mercator graecus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clemens walks in the market. the crowd was the largest in the market. the slaves and slave girls were buying food. many bakers were selling bread. the poet was reciting. greek farmer contention with a merchant account.
clemens in foro ambulat. turba maxima erat in foro. servi et ancillae cibum emebant. multi pistores panem vendebant. poeta recitabat. mercator graecus contentionem cum agricola habebat.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: