Sie suchten nach: backrest, backrest (Englisch - Lettisch)

backrest
atzveltne

reclinable backrest
atgāžama atzveltne

backrest and support requirements
prasības atzveltnei un atbalstam

seat moving or backrest not fixable
sēdeklis kustas, vai atzveltni nevar nostiprināt

the backrest and rear part of the seats,
sēdekļu atzveltnes vai pakaļējā daļa,

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest tangentially.
tad abas atzveltnes plāksnes daļas netieši viegli piespiež pie atzveltnes pamatnes.

the backrest and the rear part of the seats,
sēdekļu atzveltnēm vai pakaļējām daļām,

a backrest shall have a width of:
atzveltnes platumam jābūt:

strength tests for seat backrest and head restraints
stiprības tests atzveltnei un pagalvjiem

testing of a partitioning system above the backrest
nodalīšanas sistēmas tests virs atzveltnes

upholstered, with backrest and fitted with castors or glides
polsterēti, ar atzveltni un ritenīšiem vai sliecēm

the lower part of the backrest board in a vertical position must be lightly pressed against the padded backrest;
atzveltnes plāksnes apakšējā daļa vertikālā stāvoklī viegli jāpiespiež pie polsterētās atzveltnes;

the two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
abas atzveltnes plāksnes daļas vertikālā stāvoklī tad viegli tangenciāli jāpiespiež pie polsterētās atzveltnes.

example of a backrest for a rearward-facing wheelchair
pretēji braukšanas virzienam novietota ratiņkrēsla atzveltnes piemērs (sk.

backrest inclined corresponding to 25o back angle of the manikin;
atzveltni noregulē atbilstoši manekena 25o muguras leņķim;

figure 2: testing of a partitioning system above the backrest
attēls – nodalīšanas sistēmas pārbaude virs atzveltnes

the apparatus shall consist of a seat pan board and backrest boards.
ierīce sastāv no sēdekļa pamatnes plāksnes un atzveltnes plāksnes.

the padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
atzveltnes polsterētai virsmai jāveido vienota un nepārtraukta plakne.

if the high chair is fitted with a reclinable backrest, it must have an integral harness.
ja augstais krēsls ir aprīkots ar atgāžamu atzveltni, tam jābūt aprīkotam ar iekšējām drošības siksnām.

the device illustrated in figure 1 consists of a seat pan board and backrest boards.
ierīce, kas attēlota 1. zīmējumā, sastāv no sēdplates un atzveltnes platēm.