Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it would for me
le conversé de ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would satisfy me.
entonces estoy conforme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you would let me ?
desearía estar allí para besar
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said it would kill me.
pero el tipo dijo que eso me mataría.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, but you would not let me.
sí, bueno, es verdad, ¿no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that would never ever let me fall
que yo nunca encontrare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought tom would let me go.
pensé que tom me dejaría ir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he would not let me change my plea.
Él no me deja cambiar mi declaración.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me
dajennos
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me.
eso me gusta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you hear anything, would you let me know?
¿y si volvemos a donde lo dejamos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– let me…!
– déjame–
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seems to me like it would.
cuando me pidieron hacer un artículo acerca de mi vida con linfedema, pensé que sería fácil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me try!
– ¡orden!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my students promised me it would work.
mis alumnos me prometieron que funcionaría.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me know if you would like to join :)
pero si puedes alojarme, y si quieres (como es sábado), podemos salir a tomar algo (pero igual que me acuesto el momento que llegue a tu casa).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you love kids and would like to join our family, please let me know.
si te gusta los niños y desea unirse a nuestra familia, por favor hágamelo saber. **originally translated from english**
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation.
permítame sumarme a todas las delegaciones que han subrayado la urgencia de esta negociación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but even before this trial had begun, god let me know that it would come.
pero incluso antes que esta prueba iniciara, dios me permitió saber lo que vendrà a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me die in submission (as a muslim) and let me join the righteous'
¡haz que cuando muera lo haga sometido a ti y me reúna con los justos!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: