Sie suchten nach: common control with a party (Englisch - Lettisch)

common control measures
kopĒjie kontroles pasĀkumi

number of common control programmes implemented
Īstenoto kopīgo kontroles programmu skaits

perfect control – with a single glance.
pilnīga kontrole ar vienu acs uzmetienu.

shall be any entity or individual that controls, is controlled by, or is under common control with a party to this agreement.
ir jebkura juridiska persona vai privātpersona, kas kontrolē, kuru kontrolē vai kura tiek kontrolēta kopā ar kādu no līgumslēdzējām pusēm.

transactions among enterprises under common control; and
darījumus starp uzņēmumiem, kas tiek kopīgi kontrolēti; un

title iii contains common control and monitoring measures.
iii sadaļā ir ietverti kopēji kontroles un uzraudzības pasākumi.

give reasons justifying the necessity of a common control;
iemeslus, kuri pamato kopējas kontroles nepieciešamību;

state reasons justifying the necessity of a common control;
iemeslus, kuri pamato kopējas kontroles nepieciešamību;

internal design control with product verification
iekšējā projektēšanas kontrole ar produkta verificēšanu

the proposal sets out common control standards for all the cfp rules.
priekšlikums nosaka kopējus kontroles standartus attiecībā uz visiem kzp noteikumiem.

this interpretation does not deal with transactions among enterprises under common control.
Šī interpretācija neaplūko darījumus starp uzņēmumiem, kas atrodas kopīgā kontrolē.

defined benefit plans that share risks between entities under common control
definētu pabalstu plāni, kas pārdala riskus starp dažādiem uzņēmumiem ar vienotu kontroli

and where this control plan or common control programme has been approved by the commission
un ja komisija ir apstiprinājusi šo kontroles plānu vai kopīgo kontroles programmu.

pool the assets contributed by various enterprises that are not under common control; and
apvieno aktīvus, kurus iemaksājuši dažādi uzņēmumi, kuri netiek kopīgi kontrolēti; un

module a1: internal design control with production verification
modulis: iekšējā projektēšanas kontrole ar ražojuma verificēšanu

the methodology for sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
paraugu ņemšanas plānu, kontroles plānu un kopīgu svēršanas kontroles programmu metodiku,

cooperation in merger control with the us antitrust agencies continued at a high level of intensity during 2004.
sadarbība uzņēmumu apvienošanās kontrolē ar asv pretmonopolu iestādēm 2004. gadā turpinājās augstā līmenī.

these products shall be subject to control with respect to their use.
tādus produktus pakļauj kontrolei, ņemot vērā to izmantošanu.

the internal design control with production verification procedure (module a1),
projekta iekšējo kontroli kopā ar ražošanas verifikācijas procedūru (a1 moduli), vai

basic products may remain under customs control with a view to processing for six months from the date of acceptance of the payment declaration.
pamatprodukti drīkst palikt muitas kontrolē, lai tos vēlāk pārstrādātu, sešus mēnešus pēc datuma, kad tika pieņemta maksājuma deklarācija.