Sie suchten nach: good faith, deposit (Englisch - Lettisch)

good faith
labticība

in good faith
labticīgi

good faith and fair dealing
laba ticība un godprātība darījumos

good faith and fair dealing.
labai ticībai un godprātībai darījumos.

duty to cooperate in good faith
godprātīgas sadarbības pienākums

good faith and abuse of rights
godprĀtĪba un tiesĪbu ĻaunprĀtĪga izmantoŠana

the debtor was acting in good faith.
parādnieks ir rīkojies labticīgi.

assessment of the applicant's good faith
pieteikuma iesniedzēja godprātības novērtējums

principle of performance of contracts in good faith
ierēdņu atalgojums un sociālās garantijas

duty to cooperate in good faith and exchange information
godprātīgas sadarbības un informācijas apmaiņas pienākums

optional.(*) ge and is given in good faith.
nav obligāts.(*) labticīgi.

allegedly, the applicant has acquired the property in good faith.
pieteikuma iesniedzēja esot īpašuma labticīgā ieguvēja.

introduction of a general clause of good faith and fair dealing
vispārējās klauzulas ieviešana par godprātību un godīgumu darījumos

i agree with this procedure if it is administered in good faith.
es piekrītu šai procedūrai, ja tā tiek īstenota godprātīgi.

the recommendations, however, assume that the taxpayer is acting in good faith.
tomēr ieteikumi balstīti uz pieņēmumu, ka nodokļu maksātājs rīkojas labticīgi.

negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent
preču zīmes īpašnieka paviršība vai negodprātīga rīcība

this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.
Šis paziņojums ir jāizpilda labā ticībā, un tas ir konfidenciāls.

the undertakings concerned have demonstrated a good faith intention to conclude an agreement.
attiecīgie uzņēmumi ir izrādījuši labticīgu nodomu noslēgt nolīgumu;

third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.
trešās puses labticīgi apņemas paļauties uz šiem tulkojumiem.

this duty is counterbalanced by solid protection offered to whistleblowers acting in good faith;
Šis pienākums balstās uz pārliecinošu aizsardzību, ko saņem ziņotāji, kuri rīkojas godprātīgi;