Sie suchten nach: incoherent (Englisch - Lettisch)

incoherent speech
neskaidra runa

incoherent speech, feeling jittery
runa, nervoza sajūta;

incoherent with wfd and chemicals policy.
nav atbilstošs Ūdens pamatdirektīvai un ķīmisko vielu politikai

obsolete and incoherent approaches on control
novecojusi un neatbilstīga pieeja kontrolei

dizziness somnolence, headache incoherent speech
reibonis miegainība, galvassāpes nesakarīga runa

we ended up coming out looking incoherent, disorganised and weak.
mēs beidzām ar to, ka izskatījāmies nesavākti, dezorganizēti un vāji.

no risk of incoherent application of eu law across the member states
nepastāv risks, ka es tiesību aktus dalībvalstīs piemēro nekonsekventi

this makes the implementation difficult and results in incoherent and inefficient practices.
tas apgrūtina tiesību aktu īstenošanu un rada nekonsekventu un neefektīvu praksi.

several interested parties claimed that the period for assessing injury was incoherent.
vairākas ieinteresētās personas apgalvoja, ka nav konsekvences attiecībā uz kaitējuma novērtēšanas periodu.

it is an incoherent list of a couple of measures the purpose of them is not clear.
tas ir nesakarīgs dažu pasākumu saraksts, kura mērķis nav izprotams

4.3 parliament is often perceived as being too slow and incoherent in its decisions.
4.3 parlamenti bieži tiek raksturoti kā lēni un nepietiekami mērķtiecīgi attiecībā uz lēmumu pieņemšanas procesu.

we need expertise in the council, the commission and in parliament that can recognise incoherent aspects.
mums padomē, komisijā un parlamentā ir vajadzīgi profesionāļi, kuri varētu konstatēt politikas virzienu nesaskaņotību.

it would accordingly be incoherent to draft legislation governing their activities in one asset class only.
līdz ar to nebūtu saprātīgi izstrādāt tiesību aktus, kas reglamentē to darbību tikai vienā aktīvu kategorijā.

a single stakeholder consultative group would be incoherent given the varying nature of the work of the three esas.
nebūtu pietiekami ar vienu ieinteresēto pušu padomdevēju grupu, ņemot vērā trīs eui darba dažādos aspektus.

forgetfulness, confusion, fitting (seizures), incoherent speech, tremor (shaking)
aizmāršība, apjukums, krampji (lēkmes), neskaidra runa, tremors (trīce)

as a result of ad hoc and incoherent information sharing between member states, overlaps in the collection of information are likely to occur.
tādējādi, ņemot vērā gadījuma rakstura un nesaskaņoto informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm, veidosies ievāktās informācijas pārklāšanās.

the greens were in favour of the institute project, but of a real project, and the proposals that are on the table are inadequate and incoherent.
zaļie atbalstīja institūta projektu, bet reālu projektu, un priekšlikumi, kas ir iesniegti, ir neatbilstīgi un nesakarīgi.

apart from russia, that has a steady increase of exports, all the remaining countries present an incoherent evolution of exports with increases and decreases of quantities from year to year.
līdztekus krievijai, kuras eksporta apjomi stabili palielinās, visu pārējo valstu eksporta attīstība ir nevienmērīga ar apjoma kāpumiem un kritumiem salīdzinājumā pa gadiem.

some researchers have voiced concerns about lettingcivil society into the lab.they fear that,if publicopinion were left to dictate the research agenda,itwould become too bogged down and incoherent.
“sabiedr¥bas iesaist¥‰ana nenoz¥mï zinÇtnieku piespie‰anu nodarbotiesar sliktu vai kait¥gu zinÇtni, bet [tÇ ir paredzïta], lai noteiktupolitikas prioritÇtes,” skaidro kÇds nvo pÇrstÇvis.

in short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
Īsi sakot, ja mēs gribam veicināt pētniecību un tehnoloģiju, mums tā ir jāatbalsta, mēs nevaram dot lielgabalu gaļu eiroskeptiķiem, bet tieši to mēs darām ar tik nesakarīgu projektu.