Google fragen

Sie suchten nach: loadbearing (Englisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Lettisch

Info

Englisch

Loadbearing equipment

Lettisch

Kravu pārvietošanas iekārtas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

soil loadbearing capacity

Lettisch

grunts nestspēja

Letzte Aktualisierung: 2010-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aivis

Englisch

Non-loadbearing elements or parts of works and products therefor

Lettisch

Nenesošie elementi vai būvju daļas un tiem paredzētie izstrādājumi

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Transport systems for materials associated with and/orattached to scaffolding must be assembled and used inaccordance with manufacturers’ recommendations, so asto avoid overloading and hence exceeding their loadbearing capacity.

Lettisch

Transportēšana:Materiālu transportēšanas sistēmas, kas saistītas arsastatnēm un/vai piestiprinātas pie tām, ir jāsamontē unjāizmanto saskaņā ar ražotāja sniegtajiem ieteikumiemtādā veidā, lai nepieļautu pārslogošanu un izvairītos noto slodzes izturēšanas spējas pārsniegšanas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Intended for light structural (2) or non-structural use (in particular, boundary fences, junction boxes for telecommunications, small box culverts, non-loadbearing wall elements and cladding elements).

Lettisch

kuri paredzēti vieglām būvkonstrukcijām[4] vai citām ar ēku būvi nesaistītiem izmantošanas veidiem (žogiem, sakaru tīklu sadales kārbām, nelielām caurtekām, nenesošo sienu elementiem un apdarei).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Before using a mast climber:make sure that it has been installed and checked bya competent person;make sure that nothing has changed since that check(surroundings, anchoring, securing, cables, incidents, etc.);check that weather conditions, in particular windspeed and intensity, are suitable for it to be used;determine the loadbearing capacity and the max -imum material loads authorised by the manufacturer;each day, examine all the key elements (anchorage,platform, clamps, cables, lashing, safety gear, etc.).

Lettisch

Pirms mastu kāpšanas aprīkojuma izmantošanas:pārliecinieties, ka to ir uzstādījusi un pārbaudījusikompetenta persona;pārliecinieties, ka pēc šīs pārbaudes nekas nav mainījies (apkārtne, enkuru stiprinājumi, nostiprinājums,troses, negadījumi utt.);pārbaudiet, vai laika apstākļi, it īpaši vēja ātrums unintensitāte, ir piemēroti aprīkojuma izmantošanai;nosakiet celtspēju un ražotāja atļautās maksimālāsbūtiskās slodzes; ik dienas pārbaudiet visus galvenos elementus (enkuru stiprinājumus, platformu, skavas, troses, sasaistes,drošības aprīkojumu utt.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

If such equipment is chosen:only those workers who are duly trained and havereceived written instructions should be allowed touse it;on assembly, ensure that suspended platforms arestable and the operating instructions are followed;rails should be installed all around the platforms orcradles to prevent falls;two cables should be used for each attachment point:a loadbearing cable and a safety cable;lifting should be synchronised, keeping the work platform horizontal and the cables vertical;an automatic device should stop hoisting in the eventof slanting;personal protective equipment (PPE) against fallingfrom a height should be used;the functions and condition of suspended platformsshould be checked before starting work (especially PPE or other additional measures to eliminate or minimise any risk of falling).

Lettisch

liecinieties par šādu ierīču esību:automātiskā drošības ierīce (pievienota drošības trosei neatkarīgi no piekares elementa);ierīce, kura aptur nolaišanu (gadījumā, ja piekārtāplatforma iestrēgst);ierīce troses nostiepuma ierobežošanai (ja piekārtāplatforma iestrēgst pacelšanas laikā);kustības ierobežotāji (augšējais un arī apakšējais);ierīce, kura ļauj pārvietot piekārto platformu vertikālā virzienā un automātiski aptur kustību, ja līmeņustarpība ir pārāk liela.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The loadbearing elements inside buildings may be a hindrance;Workers are obliged to descend from the scaffoldingwhenever it is moved;Need for more scaffolding ballasting or an increase inthe base area if the maximum height is used;Need for locking devices to prevent the scaffoldingfrom moving.

Lettisch

Pagaidu darbu augstumā drīkst veikt vienīgi tad, ja laikaapstākļi neapdraud darba ņēmēju drošību un veselību.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK