Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it behaving objectively?'
vai tā izturas objektīvi?”
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
important to look at individual objectively.
svarīgi, lai apskatīt individuāli objektīvi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, the court must be objectively neutral.
otrkārt, tiesai jābūt neitrālai no objektīvā viedokļa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such an approach appears to be objectively justified.
Šāda pieeja šķiet objektīvi pamatota.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a procedure to deal objectively with appeals and complaints.
procedūra objektīvai apelāciju un sūdzību izskatīšanai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
award criteria must be specific and objectively quantifiable able
līguma noslēgšanas kritērijiem jābūt konkrētiem un objektīvi izmērāmiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these penalties must be 'fair and objectively justified'.
Šiem līgumsodiem jābūt "taisnīgiem un objektīvi pamatotiem”.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the audit must be carried out objectively by independent personnel.
audits jāveic objektīvi neatkarīgam personālam.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the reason for this was my inability to objectively evaluate it.
un iemesls šādai rīcībai bija mana nespēja to objektīvi novērtēt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ability to establish objectively a price or market value;
spēju objektīvi noteikt cenu vai tirgus vērtību;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theseshould set out the project’s objectives, expected results and objectively verifiableindicators as well asimplementation milestones.
Šajā aprakstā jāizklāsta projekta mērķi, paredzamierezultāti un objektīvi pār-baudāmirādītāji, kā arī galvenie atskaites punktitoīstenošanā.
alternatively, any other suitably-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
kā alternatīvu var lietot jebkuru citu atbilstoši validētu metodi, kuru veic jebkura objektīvi kvalificēta laboratorija.
a number of objectively verifiable conditions were attached to the restructuring decision (see recital (28)).
pārstrukturēšanas lēmumā bija iekļauti vairāki objektīvi pārbaudāmi nosacījumi (sk. 28. apsvērumu).