Sie suchten nach: objectively (Englisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Lettisch

Info

Englisch

is it behaving objectively?'

Lettisch

vai tā izturas objektīvi?”

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

important to look at individual objectively.

Lettisch

svarīgi, lai apskatīt individuāli objektīvi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

secondly, the court must be objectively neutral.

Lettisch

otrkārt, tiesai jābūt neitrālai no objektīvā viedokļa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

such an approach appears to be objectively justified.

Lettisch

Šāda pieeja šķiet objektīvi pamatota.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a procedure to deal objectively with appeals and complaints.

Lettisch

procedūra objektīvai apelāciju un sūdzību izskatīšanai.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

award criteria must be specific and objectively quantifiable able

Lettisch

līguma noslēgšanas kritērijiem jābūt konkrētiem un objektīvi izmērāmiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these penalties must be 'fair and objectively justified'.

Lettisch

Šiem līgumsodiem jābūt "taisnīgiem un objektīvi pamatotiem”.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the audit must be carried out objectively by independent personnel.

Lettisch

audits jāveic objektīvi neatkarīgam personālam.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the reason for this was my inability to objectively evaluate it.

Lettisch

un iemesls šādai rīcībai bija mana nespēja to objektīvi novērtēt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the ability to establish objectively a price or market value;

Lettisch

spēju objektīvi noteikt cenu vai tirgus vērtību;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the situation in this respect may objectively differ in the member states.

Lettisch

dalībvalstu situācija šajā ziņā objektīvi var atšķirties.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

such costs should be objectively justified and proportionate to the service rendered.

Lettisch

10 gadus dalībvalstī a,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

applications are examined and decisions are taken individually, objectively and impartially;

Lettisch

pieteikumi tiek izskatīti un lēmumi tiek pieņemti individuāli, objektīvi un taisnīgi;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore, they must objectively and rigorously account for how public funds have been used.

Lettisch

tāpēc tiem precīzi un objektīvi jāatskaitās par to, kā ir izmantots publiskais finansējums.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the label requirements are based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;

Lettisch

marķējuma prasības balstās uz objektīvi pārbaudāmiem un nediskriminējošiem kritērijiem;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(a) work which is objectively beyond their phyiscal or psychological capacity;

Lettisch

a) tādā darbā, kas objektīvi pārsniedz viņu fiziskās un psiholoģiskās spējas;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(3) one or both of the parties are required without any objectively justified reason:

Lettisch

3) vienai vai abām pusēm bez objektīvi pamatota iemesla prasa:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

theseshould set out the project’s objectives, expected results and objectively verifiableindicators as well asimplementation milestones.

Lettisch

Šajā aprakstā jāizklāsta projekta mērķi, paredzamierezultāti un objektīvi pār-baudāmirādītāji, kā arī galvenie atskaites punktitoīstenošanā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alternatively, any other suitably-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.

Lettisch

kā alternatīvu var lietot jebkuru citu atbilstoši validētu metodi, kuru veic jebkura objektīvi kvalificēta laboratorija.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a number of objectively verifiable conditions were attached to the restructuring decision (see recital (28)).

Lettisch

pārstrukturēšanas lēmumā bija iekļauti vairāki objektīvi pārbaudāmi nosacījumi (sk. 28. apsvērumu).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK