Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vessel-salvaging services
kuģu glābšanas pakalpojumi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vessel salvaging and refloating services
kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vessel salvaging and refloating services (cpc 74540)
kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa (cpc 74540)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 mn for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:
okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas pārsniedz 5 mn objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, tām ir:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e. ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 mn for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:
e. okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas ir lielāka par 5 mn objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, kurām ir jebkas no sekojošā:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc would help employees, who in their capacity as tax payers are bearing the brunt of the salvaging costs in the crisis, to share in any potential successes.
eesk sekmētu to, lai darba ņēmēji, uz kuriem kā nodokļu maksātājiem gulstas ar krīzes pārvarēšanu saistīto izmaksu galvenais slogs, arī varētu gūt daļu no iespējamo panākumu augļiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 mn for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:
okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas ir lielāka par 5 mn objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, kuram ir jebkas no sekojošā:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but two years on, despite the short-term rise in national debt being due to the cost of salvaging banks, the focus of blame shifted from private to public debt.
tomēr pēc diviem gadiem, neraugoties uz valsts parāda īstermiņa pieaugumu saistībā ar banku glābšanas izmaksām, uzmanības centrā privātā parāda vietā nonāca valsts parāds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities allied to inland water transport (such as operation and maintenance of waterways, ports and other installations for inland water transport; tug and piloting services in ports, setting of buoys, loading and unloading of vessels and other similar activities, such as salvaging of vessels, towing and the operation of boathouses)
darbības, kas saistītas ar iekšzemes ūdens transportu (piem., ūdensceļu, ostu un citu ar iekšzemes ūdens transportu saistītu darbību vadība un uzturēšana, velkoņu un loču pakalpojumi ostās, boju izlikšana, kuģu iekraušanas un izkraušanas darbi un citas līdzīgas darbības, tādas kā kuģu glābšana, vilkšana tauvā un laivu staciju vadība)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: