Sie suchten nach: simultaneously (Englisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Lettisch

Info

Englisch

methylate two samples simultaneously.

Lettisch

metilē divus paraugus vienlaicīgi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

both scenarios were assessed simultaneously.

Lettisch

abus scenārijus izvērtēja vienlaikus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

simultaneously with, and/or at least

Lettisch

h2 receptorių antagonisto doze ir

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

famotidine dosed simultaneously with epclusad

Lettisch

famotidīns, lietojot vienlaicīgi ar epclusad

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

or in both these forms simultaneously.

Lettisch

vai vienlaikus abos šajos veidos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

where the authorization simultaneously covers:

Lettisch

ja atļauja vienlaikus attiecas uz:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

both objectives are being pursued simultaneously.

Lettisch

vienlaikus tiek īstenoti abi šie mērķi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it must simultaneously send the latter authorities:

Lettisch

tam tajā pašā reizē jānosūta minētajām iestādēm:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the main-beam headlamps must light simultaneously.

Lettisch

galvenajiem tālās gaismas lukturiem jāieslēdzas vienlaicīgi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, two algorithms shall not run simultaneously.

Lettisch

tomēr abi algoritmi nevar tikt izpildīti vienlaikus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the main-beam headlamps must switch on simultaneously.

Lettisch

galvenajiem tālās gaismas lukturiem jāieslēdzas vienlaicīgi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

number of torrents you usually download simultaneously:

Lettisch

torrentu skaits, ko jūs parasti vienlaicīgi lejupielādējiet:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lesions of more than one syndrome may occur simultaneously.

Lettisch

bojājumi vairāk nekā vienu sindromu var notikt vienlaicīgi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

simultaneously, a public consultation on emodnet was launched2.

Lettisch

vienlaikus tika uzsākta sabiedriskā apspriešanās par emodnet2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

such competitions shall simultaneously cover all these languages.

Lettisch

šādā konkursā vienlaicīgi ietver visas minētās valodas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the following apply simultaneously to front indicator lamps:

Lettisch

priekšējiem rādītājiem vienlaicīgi:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consequently, two distinct but correlated procedures were introduced simultaneously.

Lettisch

līdz ar to līdztekus tika ieviestas divas atsevišķas, taču savstarpēji saistītas procedūras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if the event comprises several elements taking place simultaneously.

Lettisch

ja notikums sastāv no elementiem, kas norisinās vienlaikus.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed [1]

Lettisch

iesmidzināšana: nepārtrauktā/sinhronā/secīgā [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

net social benefits (restricted approach) data broken down simultaneously by:

Lettisch

dati par neto sociālajiem pabalstiem (ierobežotā pieeja), vienlaikus dalot:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,383,990,177 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK