Sie suchten nach: subordination (Englisch - Lettisch)

subordination
pakļautība

subordination of tranches
laidienu pakārtotība

subordination to another party
pakļautība citai personai;

the existence of a subordination link;
pakļautības attiecības,

the subordination and waiver of claims by wak
wak prasījumu pakārtošana un atteikšanās no prasījumiem

asset recognised for subordination or the residual interest
aktīvs, kas atzīts subordinācijai vai atlikušajai līdzdalībai

at the time of subordination and waiver of claims by wak
brīdī, kad wak pakārtoja prasījumus un atteicās no prasījumiem

aid element at time of subordination of claims and waiver of claims
atbalsta elements brīdī, kad tika noformēta prasījumu pakārtošana un atteikšanās no prasījumiem

institutions under subordination of the ministry - ministry of the interior
padotības iestādes - iekšlietu ministrija

the criterion of legal subordination undoubtedly has a key role to play in this regard.
Šajā sakarā liela nozīme ir tiesiskās pakļautības kritērijiem.

relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and non-subordination
saistība ar citiem līgumiem: savstarpējais atbalsts, papildināmība un neatkarība

work execution plan indicating the nutual sequence of works, subordination and coordination with the timetable
darbu izpildes plāns, norādot darbu savstarpējo secību, pakārtotību and saskaņotību ar kalendāro grafiku

they do not have any subordination link with or are not economically dependent on the direct selling company.
tiešajiem pārdevējiem nav nekādas subordinācijas saiknes ar tiešās pārdošanas uzņēmumu un viņi nav arī ekonomiski atkarīgi no šāda uzņēmuma.

the subordination of shares to any other instrument issued by the mfi does not qualify as an onerous supplementary obligation
akciju subordinācija citiem mfi emitētiem instrumentiem netiek uzskatīta par apgrūtinošu papildu pienākumu.

the subordination of tranches determines the distribution of losses during the ongoing life of the transaction or scheme;
laidienu pakārtotība nosaka zaudējumu sadali darījuma vai shēmas termiņa laikā;

the subordination and waiver of claims make out a debt deferral, which is more advantageous to the creditor compared to liquidation.
prasījumu pakārtošanas un atteikšanās no prasījumiem rezultātā tiek atlikta parāda atlīdzināšana, kas kreditoram ir izdevīgāka nekā likvidācija.

as an investor in wfa, the land bears a lower risk because of the internal subordination agreement between the shareholders of westlb.
kā wfa investoram federālajai zemei ir mazāks risks, jo starp westlb kapitāldaļu īpašniekiem ir vienošanās, ka iekšējās attiecībās ar speciālajiem uzkrājumiem garantēs tikai subordinēti.

jÄger from the subordination of those holdings to the general interest and the particular kind of valuation applied to those holdings in inheritance matters.
jÄger vispārējām interesēm, un īpašo vērtēšanas veidu, kas piemērojams to mantošanas gadījumā.

characteristics of the instrument chosen, including its level of subordination; risk and all modalities of payment [11];
izvēlētā instrumenta pazīmes, tostarp tā subordinācijas līmenis, risks un maksājumu kārtība [11];

a subordination of claims of the same amount as the deficit after the winegrowing enterprises and merchants had agreed to waive 90 % of their remaining claims,
pakārtot prasījumus par summu, kas atbilst deficītam pēc tam, kad vīnkopības uzņēmumi un vīna tirgotāji piekritīs atteikties no 90 % atlikušo prasījumu,