Sie suchten nach: that is applied (Englisch - Lettisch)

how eu law is applied
kā tiek piemēroti es tiesību akti

ensuring that eu environment law is applied
es vides tiesību aktu piemērošanas nodrošināšana

this rule is applied unevenly.
Šie noteikumi ne vienmēr tiek ievēroti.

where paragraph 1 is applied,
ja piemēro 1. punktu:

no excise is applied on export
eksportam nepiemēro akcīzes nodokli.

state which criterion is applied.
norādīt izmantoto kritēriju.

the method is applied exclusively to urea.
metodi pielieto tikai urīnvielas analīzei.

first, one single substance is applied.
pirmkārt, tiek izmantota tikai viena viela.

where paragraph 3(b) is applied:
ja piemēro 3. punkta b) apakšpunktu,

areas where the emergency vaccination is applied
apgabali, kuros veic ĀrkĀrtas vakcinĀciju

power: how strong the effect is applied.
pakāpe: efekta pielietošanas stiprums.

areas where the emergency vaccination is applied:
apgabali, kuros ir pielietota ĀrkĀrtas vakcinĀcija

utilised agricultural area on which slurry is applied
izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme, kurā lieto vircu

require clarity on the regulatory regime that is applied to storage facilities.
noteikt, ka uzglabāšanas iekārtām piemērotajai regulatīvajai kārtībai jābūt skaidrai;

it is used in women who cannot use oestrogen therapy that is applied locally.
Šīs zāles tiek lietotas sievietēm, kuras nevar lietot lokāli aplicējamu estrogēnu terapiju.

a numerical factor that is applied to convert fish processed weight into fish live weight
skaitlisks koeficients, ko izmanto, lai apstrādāto zivju svaru pārrēķinātu zivju dzīvsvarā

the cables shall be mounted as follows depending on the classification that is applied for.
kabeļus montē atkarībā no klasifikācijas, ko piemēro attiecībā uz:

the put price would be capped by way of a formula that is applied by an independent expert.
pārdošanas cenu noteiktu, izmantojot formulu, kuru piemērotu neatkarīgs eksperts.

whereas a patient that is in a coma will remain unconscious even if the same level of external stimulus is applied.
tā pacientam, kas ir komā paliks bezsamaņā, pat ja paša līmeņa ārēju stimulu tiek piemērota.

ias 8 deals with the adjustments required to comparative information following a change in accounting policy that is applied retrospectively.
sgs aplūkotas korekcijas, kuras jāveic salīdzināmā informācijā pēc grāmatvedības politikas izmaiņas, kuru piemēro ar atpakaļejošu spēku.