Sie suchten nach: this point is often missed (Englisch - Lettisch)

this point is crucial.
Šis punkts ir ļoti svarīga.

this fact is often underestimated.
Šis fakts bieži netiek pienācīgi novērtēts.

from this point
atzīmēt argumentus

this obligation is often neglected.
Šis pienākums bieži netiek pildīts.

this is often involuntary, however.
bieži tomēr tā nav brīvprātīga izvēle.

delete this point.
svītrot

delete this point:
svītrot šādi:

tangent at this point
atzīmēt argumentus

this point is designated as o below;
Šis punkts turpmāk apzīmēts ar o;

this point is indeed missing from the report.
ziņojumā šis apstāklis nav minēts.

this point also needs explaining.
Šis jautājums arī ir jāpaskaidro.

this point is addressed in recitals 234-237 below.
pēdējais minētais jautājums ir aplūkots 234.–237. apsvērumā turpmāk.

hence my criticism on this point is no longer relevant.
tādējādi mana kritika šajā jautājumā vairs nav būtiska.

if necessary, the procedure described in this point is applied.
vajadzības gadījumā piemēro šajā punktā aprakstīto kārtību.

the council's position on this point is currently unsatisfactory.
padomes nostāja šajā sakarā šobrīd ir neapmierinoša.

however, it is often the turning point.
tomēr tas bieži vien ir pagrieziena punkts.

this point is detachable and falls into the wine once the cork has been pierced,
Šis uzgalis ir noņemams, un pēc korķa caurduršanas tas iekrīt vīnā.

this point is not clear-cut and industry and ngos dispute the point.
Šis jautājums vēl nav skaidrs, un attiecīgās nozares un nvo pārstāvji vēl to apspriež.

this point is not relevant in an opinion about the energy performance of buildings.
Šis jautājums nebūtu jāizskata atzinumā par ēku vispārējo energoefektivitāti.

this point is extremely problematic, particularly where the proportionality principle is not upheld.
Šis punkts ir ārkārtīgi problemātisks, jo īpaši gadījumā, ja netiek ievērots proporcionalitātes princips.