Sie suchten nach: backed up (Englisch - Litauisch)

backed up
pateisinantis

moreover, it is backed up by two elements.
tokį aiškinimą, be kita ko, patvirtina du dalykai.

words now need to be backed up by deeds.
dabar - žodžius turi sekti darbai.

anylimitationon importsforsanitaryreasons must be backed up byscientific evidence.
betkokieimpor-toapribojimai dėlsanitarinių priežasčių privalo būti pagrįsti moksliniaisįrodymais.

it must also be backed up by effective financial supervision.
taip pat būtina veiksminga finansų priežiūra.

they are backed up by concrete proposals to make sure they are delivered.
jie yra pagrįsti konkrečiais pasiūlymais, kad būtų užtikrintas jų įgyvendinimas.

the french authorities have not backed up that assertion with specific evidence.
prancūzijos valdžios institucijos išsamiai nepagrindė šio teiginio.

at european level, this coordination of reforms should be backed up by:
europos mastu šis reformų koordinavimas turėtų būti palaikomas:

this is an unsubstantiated conjecture that is not backed up with any hard and verifiable data.
tai nepagrįstas spėjimas, neparemtas jokiais nepaneigiamais ir patikrinamais duomenimis.

these social processes should be backed up by good governance at different levels.
Šie socialiniai procesai turi būti paremti geru valdymu įvairiais lygiais.

however, declarations of disease freedom must be backed up by effective surveillance programmes.
tačiau pareiškimai apie tai, kad liga neužregistruota, turi būti paremti veiksmingomis stebėjimo programomis.

the need for radical reforms of cohesion policy is backed up by analysis of implementation:
būtinybė radikaliai reformuoti sanglaudos politiką yra pagrįsta jos įgyvendinimo sąlygų analize:

4.16 quality: social services should be backed up by quality assurance measures.
4.16 kokybės principas – socialinės paslaugos turėtų būti susietos su kokybės užtikrinimo priemonėmis.

austria and grawe backed up their arguments by referring to the following studies and documents:
austrija ir grawe savo argumentus grindžia tokiomis ekspertų išvadomis ir dokumentais:

both those statements are backed up with evidence in recital (138) to the provisional regulation.
laikinojo reglamento 138 konstatuojamojoje dalyje abu šie teiginiai pagrįsti įrodymais.

curricular reforms aimed at widening the range of languages on offer should be backed up by adequate information.
mokymo planų reformas, skirtas siūlomų kalbų spektrui išplėsti, reikėtų paremti suteikiant atitinkamos informacijos.

as for the customs authorities’ alleged support for the lne, this is not backed up by any precise information.
priekaištas dėl muitinių paramos lne nėra pagrįstas jokiais konkrečiais duomenimis.

the commission considers that the foregoing assessments are backed up by established case-law, according to which:
komisijos nuomone, pateikti vertinimai pagrįsti nusistovėjusia teismų praktika, pagal kurią:

6.2 in doing so, member states and regions can be backed up by eu funding from the structural and cohesion funds.
6.2 valstybės narės ir regionai šioje srityje gali būti remiami iš struktūrinių ir sanglaudos fondų.

both those statements are backed up with evidence in recital (138) to the provisional anti-dumping regulation.
laikinojo antidempingo reglamento 138 konstatuojamojoje dalyje abu šie teiginiai pagrįsti įrodymais.