Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, declarations of disease freedom must be backed up by effective surveillance programmes.
tačiau pareiškimai apie tai, kad liga neužregistruota, turi būti paremti veiksmingomis stebėjimo programomis.
curricular reforms aimed at widening the range of languages on offer should be backed up by adequate information.
mokymo planų reformas, skirtas siūlomų kalbų spektrui išplėsti, reikėtų paremti suteikiant atitinkamos informacijos.
the commission considers that the foregoing assessments are backed up by established case-law, according to which:
komisijos nuomone, pateikti vertinimai pagrįsti nusistovėjusia teismų praktika, pagal kurią:
6.2 in doing so, member states and regions can be backed up by eu funding from the structural and cohesion funds.
6.2 valstybės narės ir regionai šioje srityje gali būti remiami iš struktūrinių ir sanglaudos fondų.
both those statements are backed up with evidence in recital (138) to the provisional anti-dumping regulation.
laikinojo antidempingo reglamento 138 konstatuojamojoje dalyje abu šie teiginiai pagrįsti įrodymais.