Sie suchten nach: baked (Englisch - Litauisch)

baked
keptas

baked beans
skrudintos pupelės.

baked bread with cheese sauce
kepta duona su surio padazu

yesterday i baked pastries with mushrooms.
vakar aš prikepiau pyragų su grybais.

fries baked in the oven (oven fries)
orkaitėje keptos gruzdintos bulvytės,

bricks, tiles and construction products, in baked clay
degto molio plytos, plytelės ir statybiniai dirbiniai

manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba

manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’
degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba“.

it contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked.
jo sudėtyje yra žolelių ir prieskonių. produktas nėra virtas ar apkeptas.

nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
nace 23.32: degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba

after 15 minutes, the door is closed and the bread is baked for a further 45 minutes.
po 15 minučių durys uždaromos ir duona kepama dar 45 minutes.

egg and milk are used in baking both domestically and commercially to enhance the baked appearance of pastry and bread products.
tiek kepant namuose, tiek prekybai kiaušiniai ir pienas naudojami pagerinti iškeptų pyragų ir duonos gaminių išvaizdą.

indeed, the ratios between the different parts of the oven are essential for ensuring that the pizza is baked well.
kad pica gerai iškeptų, labai didelę reikšmę turi atskirų krosnies dalių proporcijos.

before it is baked, each loaf (pagnotta) is turned over and pushed gently by hand into the oven.
prieš kepant, kiekvienas kepalas (pagnotta) apverčiamas ir švelniai ranka įstumiamas į krosnį.

glaze (egg and/or milk) — this enhances the golden brown colour of the baked pastry.
glajus (kiaušiniai ir (arba) pienas) – juo iškeptam pyragui suteikiama rudai auksinė spalva.

the pies are glazed (if required) and then baked to a golden brown pastry colour, allowed to cool and jellied.
pyragai (jei reikia) aptepami glajumi ir kepami tol, kol įgauna rudai auksinę pyrago spalvą, paliekami atvėsti ir sustingti;

in hungarian folk tales the scone became known as ‘hamuban sült pogácsa’ (scone baked in ash).
vengriškose liaudies pasakose jis populiariai vadinamas „hamuban sült pogácsa“ (pelenuose keptas paplotėlis).

the dough was mainly mixed and kneaded within the home before being prepared for the oven and baked in public ovens, with the attendant social and cultural implications arising from this link between the private and public spheres.
tešla dažniausia buvo užmaišoma ir užminkoma namie prieš paruošiant ją pašauti į krosnį ir kepti viešosiose kepyklose, dėl šio ryšio tarp privačios ir viešosios srities atsirandant socialinėms ir kultūrinėms implikacijoms.

"partially baked, pre-packed bakery wares intended for retail sale and energy-reduced bread intended for retail sale";
"iš dalies iškepti įpakuoti kepiniai, skirti mažmeninei prekybai, ir žemos energetinės vertės duona, skirta mažmeninei prekybai";

where pre-baked anodes are used, either separate mass balances for production and consumption may be applied, or one common mass balance taking into account both production and consumption of electrodes.
jei naudojami iš anksto sukepinti anodai, jų gamybą ir naudojimą galima apskaičiuoti atskirai pagal masės balanso metodą arba apskaičiuoti bendrai visą elektrodų gamybos ir naudojimo masės balansą.