Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ppe population consisted of individuals:
ppe populiaciją sudarė šie asmenys:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aid consisted of the following measures:
pagalbą sudarė šios priemonės:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the total model area consisted of 910 km2.
bendras eksperimento srities plotis buvo 910 km2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this trial consisted of a screening phase and
Šį tyrimą sudaro atrankos fazė ir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the infringement by peugeot consisted of two measures.
„peugeot“ pažeidimas susidėjo iš dviejų dalių.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fosaprepitant regimen consisted of fosaprepitant 150 mg on
fosaprepitanto schema buvo sudaryta iš fosaprepitanto 150 mg dozės 1-ąją dieną kartu su ondansetrono 32 mg doze į veną
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rescue aid consisted of loans or loan guarantees.
sanavimo pagalbą sudarė paskolos arba paskolų garantijos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the final sample consisted of the following companies:
galutinė imtis buvo sudaryta iš šių įmonių:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recommended coordinated control plan consisted of two actions.
rekomenduotas koordinuotasis kontrolės planas buvo sudarytas iš dviejų veiksmų.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this population primarily consisted of children with minimal hepatitis b.
si grup daugiausiai sudar vaikai, sergantys lengvu hepatitu b.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.
bendrą transliavimo perdavimo pajėgumą sudarė septyni tankintuvai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remaining circulating radioactivity consisted of a number of minor metabolites.
kitas cirkuliuojantis radioaktyvumas priklauso nuo keli mazesni metabolit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2006 consisted of 27 members representing all parliament’s political groups.
parlamento pirmininko pavaduotojo edwardo mc millano-scotto vadovaujamą į palestinos teritorijas nusiųstą delegaciją, turėjusią stebėti 2006 m. sausio 25 d. parlamento rinkimus, sudarė 27 visų parlamento frakcijų atstovai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the study consisted of a phase 1b dose finding and a phase 2 portion.
tyrimą sudarė 1b fazės dozių duomenys ir 2 fazės dalis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it was found that these investments almost exclusively consisted of replacements.
tačiau nustatyta, kad visos šios investicijos buvo beveik išimtinai pakeitimo investicijos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the infections consisted mostly of upper respiratory tract infections and urinary tract infections.
dazniausiai pasireisk virsutini kvpavimo tak ir slapimo tak infekcijos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ris consisted primarily of upper respiratory tract infections, bronchitis and urinary tract infections.
dazniausiai pasireisk virsutini kvpavimo tak infekcijos, bronchitas ir slapimo tak infekcijos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the infections consisted primarily of upper respiratory tract infections, bronchitis and urinary tract infections.
dažniausiai pasireiškė viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, bronchitas ir šlapimo takų infekcijos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
typically,they consisted ofa main projectcoordinatorand, onaverage, 12associ-ated partnersfrom different countries.
dauguma atvejų projektai turėjo po vieną pagrindinį projekto koordinatorių ir vidutiniškai 12 asocijuotųjų part-neriųišįvairiųšalių.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the short list consisted of leipzig, brussels, and vatry (xcr) (france).
geriausias sąlygas pasiūlė leipcigo, briuselio ir prancūzijos vatri oro uostai (xcr).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: