Sie suchten nach: damage due to transportation (Englisch - Litauisch)

damage due to frost.
būti pažeisti šalčio.

_ damage due to frost.
apšalę.

free from damage due to frost,
neapšalę,

_ free of damage due to frost,
neapšalę,

slight superficial damage due to frost,
nežymių paviršiaus nušalimo žymių,

practically free from damage due to low temperatures,
nepakenkti žemos temperatūros,

damage or destruction of the product due to sterilization!
sterilizuojant galima pažeisti arba suardyti gaminį!

_ moreover they may show slight damage due to frost.
jie netgi gali būti šiek tiek apšalę.

services incidental to transportation via pipelines
transportavimui vamzdynais būdingos paslaugos

transport equipment and auxiliary products to transportation
transporto įranga ir pagalbiniai transportavimo gaminiai.

reputational damage due to a delay in the completion of the vis project.
kenkiama reputacijai dėl vėlavimų baigiant įgyvendinti vis projektą.

this helps correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.
tai padeda sumazinti gelezies pertekli ir isvengti organ pazeidimo pavojaus.

this helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.
tai padeda sumažinti geležies perteklių ir išvengti organų pažeidimo pavojaus.

damage due to easily identifiable causes (insect, fungi, abiotic agents…),
lengvai nustatomos padaryto pažeidimo priežastys (vabzdžiai, grybai, abiotiniai veiksniai ir kt.),

the studies looked at how many patients needed surgery to correct the damage due to the extravasation.
kiekvieno tyrimo tikslas buvo nustatyti, kokiam pacient skaiciui prireiks chirurgins pazeist audini operacijos.

muscle pain dark urine due to kidney damage
raumenų skausmas; inkstų pažeidimo sukeltas šlapimo patamsėjimas.

reduce to a minimum the risk of strap damage due to contact with sharp rigid parts of the vehicle or seat structures.
kuo labiau sumažėtų tikimybė, jog diržo juosta gali būti pažeista dėl lietimosi su aštriomis nelanksčiomis transporto priemonės ar sėdynių konstrukcijos dalimis.

it is important to avoid causing corneal damage due to excessive pressure (i.e., compression artifacts).
svarbu pernelyg nespausti ragenos (pvz., spaudžiamaisiais įrankiais), kad ji nebūtų pažeista.

elga’s main task is that of insuring crop and animal production and assets of agricultural holdings against damage due to natural risks.
elga tikslas – gamtinių pavojų daromos žalos ūkių augalininkystei ir gyvulininkystei bei augalijai ir galvijams draudimas.

further measures should be taken in order to ensure transparent and non discriminatory tariffs for access to transportation.
reikia imtis papildomų priemonių, siekiant užtikrinti, kad naudojimosi transportavimu tarifai būtų skaidrūs ir nediskriminaciniai.